Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|financial institutions and credit
imréiteach cliant Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Chun nach ndéantar imréiteach cliant a dhéanann na hinstitiúidí a dhídhreasú, ceadaítear d'institiúidí timhas neamhchosanta a laghdú faoin gcorrlach tosaigh a fhaightear ó chliaint i gcás díorthaigh a imréitítear trí chontrapháirtithe lárnacha cáilitheacha (Airteagal 429c(4)).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
Kundenclearing
de
client clearing
en
Definition "service provided by a clearing broker to its client under which the clearing broker agrees to clear that client’s transactions through a central counterparty of which the clearing broker is a member" Reference "Council-EN based on - 'EMIR – the next challenge…client clearing', Norton Rose Fulbright (lexology.com - paywall (3.2.2021))- Braithwaite, J., 'The Dilemma of Client Clearing in the OTC Derivatives Markets' (3.2.2021), European Business Organization Law Review, Volume 17, 2016"
compensation pour le compte de clients | compensation d'opérations pour le compte de clients
fr
Definition "service fourni par un courtier compensateur à son client, par lequel le courtier compense les transactions du client grâce à une contrepartie centrale, dont le courtier compensateur est membre" Reference "Conseil-FR, d'après: Site de Linklaters, «Client Clearing of Derivatives in Europe – a Client’s Perspective» (19.5.2021)"