Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|international law · LAW|rights and freedoms|human rights
tuairisciú stáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Berichterstattung der Regierungen | Berichterstattung der Staaten
de
Definition regelmäßige Vorlage von Berichten, in denen die Vertragsstaaten eines internationalen Übereinkommens darlegen, welche Rechts- und sonstigen Vorschriften sie zur Durchführung dieses Übereinkommens erlassen und welche Fortschritte sie dabei erzielt haben Reference "Council-DE, vgl. Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes (10.7.2019), Artikel 29, und CEDAW (10.7.2019), Artikel 18"
Comment "siehe auch ""Parallelbericht"" [ IATE:3564698 ]"
State reporting | government reporting
en
Definition supervisory mechanism whereby States party to an international human rights treaty are obliged to report periodically to a supervisory body on the implementation at domestic level of the treaty in question Reference "COUNCIL-EN based on Icelandic Human Rights Centre, http://www.humanrights.is/en/human-rights-education-project/human-rights-concepts-ideas-and-fora/part-i-the-concept-of-human-rights/international-supervisory-mechanisms-for-human-rights [27.6.2017]"
Comment "At the UN level, each treaty body has general guidelines regarding the form and contents of state reports. The report is analysed by the relevant supervisory body, which comments on the report and may request more information from the state concerned. In general, reporting procedures under the different treaty-based mechanisms are meant to initiate and facilitate a 'constructive dialogue' between the supervisory body and the state party. See also 'shadow report', [ IATE:3564698 ]. Note reference: Council-EN"
présentation de rapports par un État | des États | l'État | d'un rapport | un gouvernement | des gouvernements
fr
Definition mécanisme de surveillance en vertu duquel les États parties à un traité international relatif aux droits de l'homme sont tenus de présenter à intervalles réguliers, à l’organe qui surveille l'application du traité en question, des rapports sur sa mise en œuvre au niveau national, en précisant comment ils respectent les obligations qui découlent du traité Reference "Conseil-FR d'après l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes http://www.endvawnow.org/fr/articles/848-what-is-international-human-rights-advocacy.html [4.10.2018]"
Comment "Voir également ""rapport parallèle"" IATE:3564698"