Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|equidae
coraintín veicteoirdhíonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
vektorsichere Quarantäne
de
Definition Quarantäne von Equiden in einem geschlossenen Gebäude, für das Folgendes gilt: es ist mit einem Überdruck-Zuluftsystem und Luftfiltern ausgestattet, es kann nur über eine Schleuse betreten oder verlassen werden, es kommt ein System zur Überwachung auf Vektoren zum Einsatz und es sind Standardarbeitsanweisungen (mit Beschreibung der Sicherungs- und Alarmsysteme) für den Quarantänebetrieb und den Transport der Equiden zum Verladeort vorhanden Reference COM-Internes Dokument: SANTE-2017-80182
vector-proof quarantine | vector proof quarantine
en
Definition quarantine of equidae in a sealed building which is furnished with positive pressure ventilation and filtered air inlets and is only accessible through a double door entry-exit system and in which a vector surveillance system is operated, and where Standard Operating Procedures, including description of back-up and alarm systems, are implemented for the operation of the quarantine and the transport of equidae to the place of loading Reference COM-Internal document: SANTE-2017-80182 (Equidae)
Comment "See also: - vector-protected quarantine (related) [ IATE:3574875 ]- quarantine (broader) [ IATE:1085413 ] "
quarantaine dans un environnement à l’abri des vecteurs
fr
Definition mise en quarantaine d’équidés dans un bâtiment fermé hermétiquement qui est équipé d’une ventilation à pression positive et d’entrées d’air filtrantes et n’est accessible que par un sas à deux portes , et dans lequel un système de surveillance des vecteurs est en place et des modes opératoires normalisés décrivant, entre autres, les systèmes antipanne et les systèmes d’alarme sont appliqués à la quarantaine et au transport des équidés jusqu’au lieu de chargement Reference COM-document interne: SANTE-2017-80182 (équidés)