Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
comhartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Gintear comharthaí ó roinnt foinsí mar thuairiscí spontáineacha, staidéir chliniciúla agus litríocht eolaíoch. Is éard is bainistiú comhartha ná an próiseas inar féidir rioscaí nua bainteach le leigheas nó athruithe suntasacha ar rioscaí aitheanta, a bhrath, a dheimhniú, a anailísiú agus a chur in ord tosaíochta le haghaidh athbhreithnithe.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2012,' an tÚdarás Rialála Táirgí Sláinte, https://www.hpra.ie/docs/default-source/publications-forms/corporate-policy-documents/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2012-imb.pdf?sfvrsn=2 [5.11.2018]"
Signal
de
Definition Informationen aus einer oder mehreren Quellen, einschließlich Beobachtungen und Experimenten, die einen neuen möglichen Kausalzusammenhang oder einen neuen Aspekt eines bekannten Zusammenhangs zwischen einer Intervention und einem Ereignis oder einer Reihe von – erwünschten oder unerwünschten – Ereignissen nahelegen, die für hinreichend wahrscheinlich gehalten werden, um eine Überprüfung zu rechtfertigen Reference "Durchführungsverordnung (EU) Nr. 520/2012 der Kommission vom 19. Juni 2012, Artikel 19 Absatz 1 Unterabsatz 2, CELEX:32012R0520/DE"
signal | safety signal
en
Definition information on a new or known adverse event that may be caused by a medicine and requires further investigation Reference "European Medicines Agency > Human regulatory > Post-authorisation > Pharmacovigilance > ‘Signal management’, European Medicines Agency, http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/regulation/general/general_content_000587.jsp&mid=WC0b01ac0580727d1b [17.5.2018]"
signal
fr
Definition information sur un évènement indésirable, nouveau ou faiblement documenté, potentiellement causé par un médicament et qui nécessite des investigations supplémentaires Reference "AFMPS, Vos médicaments et produits de santé, notre préoccupation (17.1.2013), https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:06ZtDysfkJsJ:https://www.afmps.be/sites/default/files/downloads/Vignews_13_FR.pdf+&cd=10&hl=en&ct=clnk&gl=lu [23.8.2018]"