SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
- clár um fhilleadh deonach daonnúil Reference Comhairle-GA
- ga
- Definition "clár faoina gcabhraíonn an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce [ IATE:833808 ] le himirceoirí atá sainnithe sa Libia filleadh dá ndeoin féin ar an tír as ar tháinig siad" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Comment "Is comhchiallaigh iad 'filleadh deonach daonnúil', 'filleadh deonach cuidithe' agus 'filleadh cuidithe deonach' [ IATE:925081 ].Féach freisin 'filleadh deonach' [ IATE:900328 ], lena gclúdaítear filleadh cuidithe agus filleadh neamhspleách araon."
- Programm für humanitäre freiwillige Rückkehr
- de
- Definition "Programm der Internationalen Organisation für Migration IATE:833808 , mit dem Migranten in Libyen bei der freiwilligen Rückkehr in ihre Herkunftsländer unterstützt werden" Reference Council-DE vgl. Council EN
- voluntary humanitarian return programme | voluntary humanitarian (VHR) programme | voluntary humanitarian return project | humanitarian voluntary return programme | voluntary humanitarian returns programme | VHR programme | HVR programme
- en
- Definition "programme under which the International Organisation for Migration [ IATE:833808 ] helps migrants stranded in Libya to voluntarily return to their countries of origin" Reference "Council-EN, based on International Organisation for Migration > Our work > Humanitarian Voluntary Return (HVR) and Reintegration Assistance, http://libya.iom.int/humanitarian-voluntary-return-hvr-and-reintegration-assistance [21.6.2018]"
- Comment "'Voluntary humanitarian returns' can also be referred to as 'assisted voluntary returns' [ IATE:925081 ]. See also 'voluntary return' [ IATE:900328 ], which encompasses both assisted and independent returns. Note reference: Council-EN, based on Commission Communication: Progress report on the Implementation of the European Agenda on Migration, footnote 33, CELEX:52018DC0250"
- programme de retour humanitaire volontaire | programme d’aide au retour humanitaire volontaire
- fr
- Definition programme mis en place par l'Organisation internationale pour les migrations pour aider les migrants bloqués en Libye à rentrer dans leur pays d'origine Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OIM, Les retours humanitaires volontaires de l’OIM se poursuivent en Libye tandis que le nombre de migrants détenus monte en flèche, https://www.iom.int/fr/news/les-retours-humanitaires-volontaires-de-loim-se-poursuivent-en-libye-tandis-que-le-nombre-de [24.8.2018]"
- Comment "On parle également de retours volontaires assistés pour désigner les retours humanitaires volontaires [IATE:925081 ] Voir également: - retour volontaire [IATE:900328 ]"