Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|bilateral agreement
conradh maidir le cairdeas, dea-chomharsanacht agus comhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Vertrag über Freundschaft, gute Nachbarschaft und Zusammenarbeit
de
Definition Vertrag zwischen zwei Staaten zur Vertiefung der bilateralen Beziehungen in verschiedenen Bereichen Reference Council-DE
treaty of friendship, good neighbourliness and cooperation | treaty on friendship, good neighbourliness and cooperation
en
Definition agreement between two countries aimed at strengthening friendly relations, promoting good neighbourly relations and developing mutual relations in accordance with international law Reference "Council-EN, based on: Macedonian Information Agency, 'Macedonia-Bulgaria friendship treaty enters into force', https://www.mia.mk/en/Inside/RenderSingleNews/61/134111268 [9.7.2018]"
Comment Examples include the treaty between Bulgaria and the former Yugoslav Republic of Macedonia signed on 1 August 2017 and that between Spain and Algeria signed on 8 October 2002.
traité d'amitié, de bon voisinage et de coopération
fr
Definition accord entre deux pays visant à approfondir et diversifier leurs relations dans des domaines variés comme l'énergie, le commerce, les migrations Reference "Conseil-FR, d'après l'article de Radio Algérie du 8.3.2017 intitulé ""Le MAE espagnol: l'Algérie et l'Espagne sont des alliés et partenaires stratégiques"" (13.8.2020)"
Comment "Exemples:- le traité signé le 8 octobre 2002 entre l'Algérie et l'Espagne (JO de la République algérienne nº 49 (13.8.2020));- le traité signé le 1er août 2017 entre la Bulgarie et la Macédoine du Nord (Site de l'Assemblée nationale française, Rapport par Mme Mireille Clapot, députée (13.8.2020))."