Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
speiceas fadsaolach Reference "Rialachán (AE) 2021/91 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear, le haghaidh na mblianta 2021 agus 2022, na deiseanna iascaireachta le haghaidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais maidir le stoic éisc dhomhainfharraige áirithe"
ga
Context 'Is speicis fhadsaolacha a bhfuil rátaí síolraithe ísle acu iad na siorcanna domhainfharraige, agus rinneadh róshaothrú orthu go tapa' Reference "Rialachán (AE) 2021/91 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear, le haghaidh na mblianta 2021 agus 2022, na deiseanna iascaireachta le haghaidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais maidir le stoic éisc dhomhainfharraige áirithe"
langlebige Art | langlebige Fischart
de
Definition Fischart, die länger als 4 bis 5 Jahre lebt Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
long-lived species
en
Definition fish species that live for more than 4-5 years Reference "COUNCIL-EN on the basis of the definition of 'short-lived species' IATE:3571291"
Comment Long-lived fish usually have low reproductive rates, either because of low breeding success or high mortality. In the case of deep-sea fishes, both scenarios often play out.In some species, such as sharks, the fish may only produce a handful of offspring and the chances of survival by an individual are low. In other species, including orange roughy and oreos, an individual fish produces thousands of eggs - most of which die through predation or starvation.
espèce à longue durée de vie
fr
Definition espèce de poisson dont la durée de vie est supérieure à 4 ou 5 ans Reference "Conseil-FR, d'après la définition d'espèce à courte durée de vie, CIEM - Short-lived species (17.11.2020)"
Comment "Le terme est utilisé ici pour les espèces de poissons, mais il pourrait s'appliquer à n'importe quelle espèce animale.Le grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris, IATE:1859356 ) est une espèce à longue durée de vie, environ 60 ans.L'hoplostète orange (Hoplostethus atlanticus, IATE:898222 ) est une espèce à très longue durée de vie: le spécimen le plus vieux est âgé de 187 ans."