Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|civil law · FINANCE|financial institutions and credit|credit
fiachas inghlanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
für eine Entschuldung in Frage kommende Schulden
de
Definition Schulden, für die der Schuldner nicht mehr aufkommen muss (z.B. aufgrund eines Insolvenzplans oder einer Restschuldbefreiung) Reference Council-DE
dischargeable debt
en
Definition debt for which the debtor will no longer be liable after going through bankruptcy Reference "Council-EN based on: 1. USlegal.com > legal definitions > d > Dischargeable Debts (Bankruptcy) https://definitions.uslegal.com/d/dischargeable-debts-bankruptcy/ [5.12.2018] 2. bankruptcyinbrief.com > basics > when debts are wiped out, https://www.bankruptcyinbrief.com/discharged-in-bankruptcy-whats-it-mean/ [5.12.2018]"
dette susceptible de faire l'objet d'une remise | dettes susceptibles de faire l'objet d'une remise
fr
Definition dette qui peut être effacée dans le cadre d'une procédure d'insolvabilité Reference "Conseil-FR, d'après - USlegal.com > legal definitions > d > Dischargeable Debts (Bankruptcy) , https://definitions.uslegal.com/d/dischargeable-debts-bankruptcy/ [11.1.2019] - proposition de directive relative aux cadres de restructuration préventifs, à la seconde chance et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficience des procédures de restructuration, d'insolvabilité et d'apurement et modifiant la directive 2012/30/UE - Orientation générale, doc. ST 12536/18, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12536-2018-INIT/fr/pdf"
Comment Antonyme: dette inextinguible = ne pouvant être éteinte (p.ex. obligations alimentaires)