Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
idirdheighilt sna scoileanna Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge, https://www.tearma.ie/q/school%20segregation/ [28.4.2023]"
ga
schulische Segregation | Bildungssegregation
de
Definition räumlich ungleiche Verteilung von Bildungsressourcen und -chancen Reference "Terpoorten, Tobias: Räumliche Konfiguration der Bildungschancen. Segregation und Bildungsdisparitäten am Übergang in die weiterführenden Schulen im Agglomerationsraum Ruhrgebiet. Bochum: ZEFIR (2014), http://www.zefir.rub.de/mam/content/zefir_materialien_3_r%C3%A4umliche_konfiguration_der_bildungschancen_2014.pdf (18.01.2019)"
school segregation | educational segregation
en
Definition separation or concentration in specific schools and classrooms of children who are disadvantaged on the basis of their socioeconomic, ethnic or cultural background, or because of a disability, harming their learning opportunities Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Council of Europe Commissioner for Human Rights, Fighting school segregation in Europe through inclusive education: a position paper, 2017, https://rm.coe.int/fighting-school-segregationin-europe-throughinclusive-education-a-posi/168073fb65 [3.12.2018]"
ségrégation scolaire
fr
Definition état et processus de séparation physique, sociale et symbolique de populations d’élèves en fonction de caractéristiques qui relèvent soit des populations elles-mêmes, soit des contextes locaux Reference "Site de l’Université de Genève (27.6.2019), ségrégation scolaire: état des lieux, perspectives d’action”, PAYET Jean-Paul (2002)"