Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS · SCIENCE|humanities|social sciences
acmhainn saorghníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Handlungsmacht | Handlungsvermögen | Handlungsfähigkeit
de
Definition Fähigkeit oder Vermögen eines Individuums, eigenständig zu handeln Reference Council-De nach Council-EN
Comment Begriff, der in unterschiedlichen Fachbereichen (Soziologie, Ökonomie, Psychologie usw.) unterschiedlich verwendet wird
agency
en
Definition capacity of individuals to act independently and to make their own free choices Reference "Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Structure_and_agency [31.1.2019]"
Comment "See also the definition in the brochure “Voice and Agency. Empowering women and girls for shared prosperity“, the World Bank Group 2014, http://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/document/Gender/Voice_and_agency_LOWRES.pdf [31.1.2019]"
capacité d'agir | capacité d'action | pouvoir d'agir | agentivité
fr
Definition faculté, pour un agent, d'agir et d'influencer les événements et les êtres Reference "Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26543907 [1.2.2019]"
Comment "Terme issu de la recherche en sciences sociales, utilisé aujourd'hui dans différents contextes (développement, éducation, inclusion sociale, démocratie, droits humains, ...) Voir aussi:- agents = femmes -> IATE:3579330 - agents = enfants -> IATE:3577134 "