Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|e-Health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care
dáileadh leictreonach Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2013,' an tÚdarás Rialála Táirgí Sláinte, https://www.hpra.ie/docs/default-source/publications-forms/corporate-policy-documents/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2013.pdf?sfvrsn=4 [9.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
elektronische Verabreichung
de
Definition Möglichkeit für alle EU-Bürgerinnen und -Bürger, ihre Arzneimittel in einer Apotheke in einem anderen EU-Mitgliedstaat zu erhalten, da ihre Verschreibungen elektronisch aus ihrem Wohnsitzland in ihr Reiseland übertragen werden Reference "COM-DE gestützt auf die Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 21. Januar 2019 > Erste EU-Bürgerinnen und -Bürger nutzen elektronische Verschreibungen in einem anderen EU-Land (4.12.2019)"
electronic dispensation | eDispensation | electronic dispensing | eDispensing | e-Dispensing | e-Dispensation
en
Definition act of electronically retrieving a prescription and giving the medicine to the patient Reference "eHealth > DSI Operations > Home - eHDSI Glossary version V1.4.0 (8.8.2019)"
dispensation électronique | dispensation par voie électronique | dispensation en ligne
fr
Definition acte pharmaceutique associant à la délivrance d'un médicament ou d'un dispositif médical, l’analyse pharmaceutique de l’ordonnance médicale, la préparation éventuelle des doses à administrer, la mise à disposition des informations et conseils nécessaires à un bon usage Reference "Dictionnaire de l'Académie nationale de pharmacie > Dispensation (5.9.2019)"
Comment 1. La dispensation électronique de médicaments doit être exécutée par un pharmacien. 2. Ne pas confondre avec la délivrance (remise au malade ou à son représentant d'un produit demandé ou prescrit), qui n'est qu'une des étapes de la dispensation.