Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|equidae · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock
coilleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ceadófar coilleadh fisiciúil chun cáilíocht táirgí agus cleachtas i dtáirgeadh traidisiúnta a choimeád ach faoi na coinníollacha sin a leagtar amach i bpointe 1.7.9 agus faoi na coinníollacha sin amháin.' Reference "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
spochadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
gelding | castration
en
Definition surgical procedure performed by a veterinarian that is defined as the removal of the testicles of a male horse Reference "American Association of Equine Practitioners (AAEP). 'Castration: From Stallion to Gelding' (22.5.2019)"
Comment The procedure can be accomplished through sedation and local anesthesia in a standing position or through general anesthesia and the horse lying on its side (lateral recumbency).