Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
cur chuige ilbhacainneach Reference Comhairle-GA
ga
cur chuige bacainní iolracha Reference Comhairle-GA
ga
prionsabal na mbacainní iolracha Reference Comhairle-GA
ga
Mehrbarrierensystem | Multibarrierenansatz | Mehrbarrierenkonzept | Mehrbarrierenprinzip | Multi-Barrieren-Prinzip | Multi-Barrieren-System
de
Definition ein in der Umwelttechnik [u.a. für die Trinkwasseraufbereitung] angewendetes Prinzip, bei dem mehrere nacheinander gestaffelte Barrieren Sicherheit gewährleisten sollen Reference "Council-DE in Anlehnung an Wikipedia > Multibarrierensystem (auch Mehrbarrierensystem oder Multibarrierenprinzip) (14.1.2020)"
Comment "Anwendungsbereiche von Mehr-/Multibarrierensystemen, Mehr-/Multibarrierenkonzept bzw. Mehr-/Multibarrierenprinzip sind neben der Wasseraufbereitung u.a. auchReaktor- und Endlagersicherheit (vgl. [IATE:1117884 ] sowieDeponiesicherheit."
multi-barrier approach | multiple-barrier approach | multiple-barrier principle
en
Definition integrated system of procedures, processes and tools that collectively prevent or reduce contamination Reference "Council PL, based on:Pollard, S., Risk Management for Water and Wastewater Utilities (14.6.2019)"
Comment "In the context of water, for instance, each stage in the process offers another 'barrier' of protection. For instance, the multiple barriers might include water treatment processes, source-water protection, sedimentation, filtration, disinfection, the operation of a secure water distribution network and appropriate customer use of water. However, in the context of nuclear waste, the multi-barrier approach specifically concerns physical barriers and the broader term, which includes equipment and procedures as well as physical barriers, is defence in depth."
approche à barrières multiples | principe des barrières multiples | approche multi-barrières
fr
Definition principe de prévention des risques de contamination consistant à mettre en place une série de procédures, de processus et d'outils de manière à ce que toute lacune de l'une ou l'autre de ces barrières soit compensée par l'utilisation efficace des autres barrières Reference "Conseil-FR, d'après:- Le Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME), De la source au robinet: Guide d’application de l’approche à barrières multiples pour une eau potable saine (30.1.2020) - Agence pour l’énergie nucléaire de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE/AEN), Les déchets radioactifs: mise en perspective (30.1.2020), 2011"
Comment Le concept est surtout utilisé en matière de gestion des risques radioactifs et de gestion des risques de contamination de l'eau. Cependant l'idée de couches de défense multiples pour assurer la prévention des risques se retrouve dans nombre de domaines (bancaire ou industriel, par exemple).