Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|social protection · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights
an Ráthaíocht Eorpach do Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'ag athdhearbhú tuar an Choimisiúin go mbeidh sé níos tábhachtaí fós sna blianta atá le teacht, i gcomhthéacs théarnamh ón ráig COVID-19, dul i ngleic le bochtaineacht leanaí; ag tabhairt chun suntais, ina leith sin, seasamh na Parlaiminte agus an Choimisiúin araon gur cheart do na Ballstáit 5 % ar a laghad d’acmhainní CSE+ atá faoi bhainistíocht chomhroinnte a leithdháileadh chun tacú le gníomhaíochtaí faoin Ráthaíocht Eorpach do Leanaí;' Reference "TUAIRIM ón gCoiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta chuig an gCoiste um Buiséid ar bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais (11.6.2021)"
Europäische Garantie für Kinder | Europäische Kindergarantie | Kindergarantie
de
Definition Instrument, das sicherstellen soll, dass jedes Kind in Europa, das von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht ist, entsprechend den grundlegendsten Rechten Zugang zu Gesundheitsversorgung und Bildung hat Reference "Empfehlung (EU) 2021/1004 des Rates vom 14. Juni 2021 zur Einführung einer Europäischen Garantie für Kinder"
European Child Guarantee | Child Guarantee initiative | Child Guarantee
en
Definition instrument aimed at ensuring that every European child at risk of poverty has access to free quality health care, free quality education, free quality childcare, decent housing and adequate nutrition Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Parliament, Fighting Child Poverty The Child Guarantee (29.10.2019), 2019, p. 8"
garantie européenne pour l'enfance | garantie pour l’enfance
fr
Definition instrument visant à garantir à chaque enfant dans le besoin en Europe l'accès à des soins de santé gratuits, à une éducation gratuite, à des services de garde d’enfants gratuits, à un logement décent et à une alimentation appropriée dans le but d’éliminer la pauvreté et l’exclusion sociale des enfants Reference "COM-FR, d’après: - Site du Parlement européen, Textes adoptés, 26/11/2019, Résolution du Parlement européen du 26 novembre 2019 sur les droits de l'enfant (6.12.2019) - Ursula von der Leyen, Une Union plus ambitieuse - Mon programme pour l'Europe (6.12.2019), Orientations politiques pour la prochaine Commission européenne, 2019-2024"