LAW|rights and freedoms
- fuathchoireacht thrasfóbach Reference "FRA, 'An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE,Cuid II: An Scéal ó thaobh Cúrsaí Sóisialta', URL: https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [26/10/2015]."
- ga
- Context Mínítear leis an gcáipéis an bealach a phléann an Crown Prosecution Service (CPS) [Seirbhís Ionchúisimh na Corónach] le cásanna a bhaineann leis an bhfuathchoireacht homafóibeach agus trasfóibeach agus deirtear ann go bhfuil rún daingean ag an CPS a páirt a imirt le coireanna, lena mbaineann eilimint homafóibeach nó trasfóibeach, a laghdú trí chiontóirí a thabhairt os comhair na cúirte. Reference "FRA, 'An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE,Cuid II: An Scéal ó thaobh Cúrsaí Sóisialta', URL: https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [26/10/2015]."
- Definition eachtra nó coir ar bith a bhraitear a bheith spreagtha ag claonadh gnéis nó féiniúlacht thrasinscneach dhuine - cibé arb é an claonadh gnéis nó an fhéiniúlacht thrasinscneach iarbhír atá aige nó aici nó an claonadh gnéis nó an fhéiniúlacht thrasinscneach mar a chuireann an ciontóir ina leith Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha [05/2019]
- transphobes Hassverbrechen
- de
- Definition sämtliche Vorfälle bzw. Verbrechen, die durch die sexuelle Orientierung oder Transgender-Identität einer Person, d.h. entweder ihre tatsächliche sexuelle Orientierung oder Geschlechtsidentität oder je nach Wahrnehmung des Täters, motiviert zu sein scheinen Reference Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [05/2019]
- transphobic hate crime
- en
- Definition any incident or crime perceived to be motivated by a person's sexual orientation or transgender identity - that is either their actual sexual orientation or gender identity, or as perceived by the offender Reference "Based on: True Vision, Homophobic and Transphobic Hate Crime - What is homophobic and transphobic hate crime?, url: http://report-it.org.uk/homophobic_and_transphobic_hate_crime[05.05.2015]"
- crime de haine motivé par la transphobie
- fr
- Definition tout incident ou crime dont on considère qu'il est motivé par les préjugés à l'égard de l'orientation sexuelle ou de l'identité transgenre de la victime, c'est-à-dire de son orientation sexuelle ou de son identité de genre réelle ou telle que l'agresseur la perçoit Reference Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [05/2019]