Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

CJEU|LAW|Civil law|Family law
bainistiú maoine linbh Reference ---
ga
Vermögenssorge
de
Definition Die Vermögenssorge ist Teil der elterlichen Sorge; sie umfasst das Recht und die Pflicht, grundsätzlich das gesamte Vermögen des Kindes zu verwalten sowie das Kind in diesen Angelegenheiten - auch gerichtlich - zu vertreten. [DE] Reference Creifelds, Rechtswörterbuch, Rechtswörterbuch, 19. Auflage, Verlag C.H. Beck, München, 2007, ISBN 978 3 406 55392 9
management of children's property
en
Comment The law relating to legal capacity of children, including right to own property is complex. For example, when damages are awarded to a child, Official Solicitor is involved.
administration des biens de l'enfant
fr
Definition Fonction de gestion du patrimoine du mineur incombant au(x) titulaire(s) de l'autorité parentale et qui relève, avec la représentation légale, de l'administration légale de l'enfant. [FR] Reference « Droit de la famille 2008/2009 », Dalloz, nov. 2007, ISBN 978-2-247-05246-2, p.805.