Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|free movement of capital|financial market
idirbheart leagáide Reference Comhairle-GA
ga
Alttransaktion | Altgeschäfte | bereits bestehende offene Position
de
Definition Transaktionen, die vor Inkrafttreten einer neuen Regelung geschlossen wurden Reference "Council-DE vgl. Council-EN und Europäische Kommission, Memo: Fragen und Antworten zum Vorschlag für eine Änderung der Verordnung über europäische Marktinfrastrukturen (EMIR-Verordnung) (10.3.2020)"
legacy trade | legacy transaction
en
Definition transaction entered into or novated before the entry into force of new rules Reference "Council-EN, based on: - ISDA (International Swaps and Derivatives Association), Initial margin for non-centrally cleared derivatives: issues for 2019 and 2020 (21.1.2020), July 2018, p. 11- Simmons, M., Collateral management: a guide to mitigating counterparty risk (21.1.2020), John Wiley & Sons, 2019, section 47.11- Recital 83 of Regulation (EU) 2021/23 on a framework for the recovery and resolution of central counterparties and amending various Regulations and Directives (27.4.2021)"
transaction historique
fr
Definition transaction conclue avant la date d'entrée en vigueur d'une nouvelle disposition et qui est encore en cours à cette date Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Commission européenne, Questions et réponses sur la proposition de modification du règlement sur les infrastructures de marché européennes (EMIR (7.2.2020)), Communiqué de presse du 4 mai 2017"
Comment "Le terme de ""transaction historique"" peut aussi désigner, dans la langue courante: - une transaction qui a eu lieu par le passé, ou- une transaction exceptionnelle, qui fait date."