LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- amas Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context """I gcás ina mbíonn amas sna sonraí a iontráiltear de bhun Airteagal 40, déanfar céannacht an duine a shuí i gcomhréir leis an dlí náisiúnta agus, chomh maith leis sin, fíorófar go saineolach gur leis an duine lena mbaineann na sonraí dachtalascópacha atá in SIS.""" Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla"
- Treffer
- de
- Definition Übereinstimmung, die anhand eines automatisierten Abgleichs der in einem Antragsdatensatz des VIS gespeicherten personenbezogenen Daten mit spezifischen Risikoindikatoren oder mit den personenbezogenen Daten festgestellt wird, die in einem Dossier, einem Datensatz oder einer Ausschreibung im VIS, in einem anderen EU-Informationssystem, in Europol-Daten oder in Interpol-Datenbanken, welche vom VIS abgefragt werden, erfasst sind Reference "Verordnung (EU) 2021/1134 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EG) Nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 und (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Entscheidung 2004/512/EG und des Beschlusses 2008/633/JI des Rates zur Reform des Visa-Informationssystems"
- Comment "Dieser Eintrag beschreibt ""Treffer"" im Kontext des Visa-Informationssystems (weniger eng als im SIS-Kontext).---""Treffer"" im Allgemeinen: "" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:874827"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">""Treffer"" im (engeren) Sinne des Schengener Informationssystems (SIS): IATE:3573006 Siehe auch ""Übereinstimmung"" (Kontext Interoperabilitätsverordnungen): IATE:3588160 "
- hit
- en
- Definition "existence of a correspondence established by an automated comparison of the personal data recorded in an application file of the VIS with specific indicators established by the ETIAS Central Unit or with the personal data present in a record, file or alert registered in the VIS, in another EU information system, in Europol data or in Interpol databases queried by the VIS" Reference "Regulation (EU) 2021/1134 amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 and (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA, for the purpose of reforming the Visa Information System"
- Comment "This entry refers to the meaning of 'hit' as used in the VIS Regulation (less specific than the SIS concept).See also 'match' (Interoperability Regulations) IATE:3588160, which has an identical meaning to this term in the context of the Interoperability Regulations [Regulations (EU) 2019/817 and (EU) 2019/818 ].For 'hit' in the general sense, see IATE:874827. For 'hit' in the more specific sense of SIS (confirmed SIS 'matches'), see IATE:3573006 ."
- réponse positive
- fr
- Definition "existence d'une correspondance établie par une comparaison automatisée des données à caractère personnel enregistrées dans un dossier de demande du VIS avec les indicateurs de risques spécifiques définis par l’unité centrale ETIAS ou avec les données à caractère personnel figurant dans un relevé, un dossier ou un signalement enregistré dans le VIS, dans un autre système d’information de l’EU, dans les données d’Europol ou dans les bases de données d’Interpol interrogées par le VIS" Reference "Règlement (UE) 2021/1134 modifiant les règlements (CE) no 767/2008, (CE) no 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 et (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil, aux fins de réformer le système d’information sur les visas, article 4, point 16)"
- Comment "La notion de ""réponse positive"" employée dans le règlement VIS s'entend dans un sens moins restrictif que dans le règlement SIS. Voir:- réponse positive (dans le cadre plus spécifique du SIS) - correspondance (règlements relatifs à l'interopérabilité: notion identique, mais terme différent propre à ces règlements)- résultat positif (sens plus général)"