Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|emergency aid · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
an Ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'D'fhonn dul i ngleic le tionchar ráig COVID-19 agus freagairt do na hiarmhairtí socheacnamaíocha a bhaineann léi, bunaítear leis an Rialachán seo, an Ionstraim Eorpach le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) (an “Ionstraim”).' Reference "Rialachán (AE) 2020/672 maidir le bunú ionstraime Eorpaí le haghaidh tacaíocht shealadach chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála (SURE) ag eascairt as ráig COVID-19, CELEX:32020R0672/GA"
SURE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Europäisches Instrument zur vorübergehenden Unterstützung bei der Minderung von Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Notlage | SURE
de
European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency | SURE instrument | SURE | Support to mitigate unemployment risks in an emergency | SURE mechanism | SURE programme
en
Definition "financial assistance instrument (lending scheme) to mitigate the socio-economic impact of the COVID-19 outbreak by supporting short-time work schemes and similar measures to protect employees and self-employed workers and thus reduce the incidence of unemployment and loss of income" Reference "COM-HU and COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2020/672 on the establishment of a European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency (SURE) following the COVID-19 outbreak"
Comment "According to the Commission, the proposed instrument would be “ad hoc and temporary in view of its legal basis” and would not become a permanent European unemployment reinsurance scheme."
instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence | instrument SURE | SURE
fr
Definition "instrument d'aide financière visant à atténuer les conséquences économiques et sociales directes de la pandémie de COVID-19 en soutenant les dispositifs de chômage partiel et les mesures similaires, afin de protéger les salariés et les travailleurs indépendants contre le risque de chômage et de perte de revenus" Reference "COM-FR d'après:Règlement (UE) 2020/672 portant création d’un instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence (SURE) engendrée par la propagation de la COVID-19"