Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic
srianta ar ghluaiseacht Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe "
ga
Context 'Chun scaipeadh an choróinvíris a mhaolú, tugadh srianta ar ghluaiseacht daoine isteach agus dúnadh teorainneacha inmheánacha i limistéar Schengen.' Reference "Suíomh Pharlaimint na hEorpa > Ceannlínte > Tosaíochtaí > Freagairt AE ar an gcoróinvíreas > Rialuithe ag teorainneacha inmheánacha limistéar Schengen mar gheall ar Covid-19 (4.6.2020)"
bearta dianghlasála Reference Comhairle-GA
ga
bearta gaibhniúcháin Reference Comhairle-GA
ga
Ausgangsbeschränkungen
de
restrictions on movement | lockdown measures | confinement measures | confinement
en
Definition restrictions on the movement of people within and across borders to prevent or slow down the spread of an infectious disease during a pandemic Reference "COM-EN, based on: European Parliament > Joint Motion for a Resolution pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure (20.4.2020)National News Bureau of Thailand > Thailand to implement measures to discourage COVID-19 “Super Spreader” (20.4.2020), 25 February 2020."
mesure de confinement
fr
Comment "Voir confinement"