SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone|mobile phone
- aip rianaithe teagmhálaithe agus rabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Sa troid i gcoinne an choróinvíris, tá aip rianaithe teagmhálaithe agus rabhaidh náisiúnta seolta ag formhór na mBallstát, nó tá sé beartaithe acu aip a sheoladh.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/emergency-support-instrument_ga [12.10.2020]"
- Kontaktnachverfolgungs- und Warn-App
- de
- Definition freiwillig zu installierende App, die die Nutzer warnt, wenn sie sich einer positiv auf das Coronavirus getesteten Person nähern (sofern diese die App ebenfalls nutzt) Reference "Council-DE in Anl. an Europäische Kommission > Pressemitteilung: Wie funktioniert eine Kontaktnachverfolgungs-App genau? (28.9.2023)"
- contact tracing and warning app
- en
- Definition app able to alert/ warn people who have been in close proximity to an individual who has tested positive for Covid-19 Reference "COM-EN, based on: eHealth Network. Mobile applications to support contact tracing in the EU’s fight against COVID-19. Common EU Toolbox for Member States (30.4.2020). Version 1.0. 15.4.2020"
- application d'alerte et de traçage des contacts | application de traçage des contacts et d'alerte
- fr
- Definition application volontairement installée et utilisée pour alerter ses utilisateurs au cas où ils se seraient trouvés, pendant un certain temps, à proximité d'une personne ayant signalé avoir été dépistée positive à la COVID-19 Reference "Commission européenne > Coin presse > Coronavirus: une approche commune des applications mobiles de traçage sûres et efficaces (21.8.2023)"