FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity
- gníomhaíocht ábhartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Áirítear i nGníomhaíocht Ábhartha cíos ar mhaoin dhochorraithe, seirbhísí pearsanta a sholáthar, díolacháin earraí, cíos ar aon mhodh iompair agus infheistiú agus iasachtú i gcomhthéacs sluachistiúcháin.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
- Definition gníomhaíocht a dhéantar le haghaidh Comaoine agus is ceann díobh seo a leanas:(a)ligean ar cíos maoine dochorraithe; (b)Seirbhís phearsanta; (c)díolacháin earraí; (d)ligean ar cíos d’aon mhodh iompair. (e)Infheistiú agus iasachtú i gcomhthéacs sluachistithe mar a shainmhínítear i gcreat dlíthiúil mhargaí airgeadais an Aontais Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
- Comment Ní áireofar leis an téarma “Gníomhaíocht Ábhartha” gníomhaíocht a dhéanann Díoltóir ag feidhmiú mar fhostaí de chuid an Oibreora Ardán Tuairiscithe nó Eintiteas a bhaineann leis an Oibreoir Ardán.
- relevante Tätigkeit
- de
- Definition gegen Vergütung ausgeführte Tätigkeit, bei der es sich um eine der folgenden Tätigkeiten handelt:(a) die Vermietung von unbeweglichem Vermögen,(b) eine persönliche Dienstleistung,(c) den Verkauf von Gütern,(d) die Vermietung jeglicher Verkehrsmittel,(e) Investitionen und Darlehen im Zusammenhang mit Crowdfunding gemäß den Definitionen im für Finanzmärkte geltenden Rechtsrahmen der Union Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung"
- relevant activity
- en
- Definition "activity carried out for consideration and being any of the following: (a) the rental of immovable property, including both residential and commercial property, as well as any other immovable property and parking spaces; (b) a personal service; (c) the sale of goods; (d) the rental of any mode of transport" Reference "Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation"
- Comment "The term “relevant activity” does not include an activity carried out by a seller acting as an employee of the platform operator or a related entity of the platform operator."
- activité concernée
- fr
- Definition "activité exercée en échange d’une contrepartie et consistant:(a) en la location de biens immobiliers;(b) en un service personnel;(c) en la vente de biens;(d) en la location de tout mode de transport;(e) en la réalisation d’investissements et en l’octroi de prêts au titre d’un financement participatif, tels que définis dans le cadre juridique des marchés financiers de l’Union" Reference "Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)"
- Comment "La notion d'«activité concernée» n’inclut pas les activités exercées par un vendeur agissant en qualité d’employé de l’opérateur de plateforme déclarant ou d’entité liée de l’opérateur de plateforme."