Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|budget|budget financing
oibleagáid airgeadais Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán ón gComhairle lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027"
ga
Context 'D'fhonn corrlach leordhóthanach a chaomhnú don Aontas faoi uasteorainneacha an Chinnidh maidir le hAcmhainní Dílse chun a oibleagáidí airgeadais agus a dhliteanais theagmhasacha uile atá dlite i mbliain ar leith a chumhdach fiú amháin faoi na forbairtí eacnamaíocha is díobhálaí, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún freisin uasteorainneacha an Chinnidh maidir le hAcmhainní Dílse do ghealltanais agus d'íocaíochtaí a mhéadú ar bhonn buan go 1.46 % agus 1.40 % d'ollioncam náisiúnta an Aontais Eorpaigh, faoi seach.' Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán ón gComhairle lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027"
finanzielle Verpflichtung
de
Definition für eine natürliche oder eine juristische Person bestehende Verpflichtung, einer anderen natürlichen oder juristischen Person zu einem bestimmten Zeitpunkt einen Geldbetrag zu zahlen Reference Council-DE
Comment "nicht zu verwechseln mit IATE:3541613 ""finanzielle Verbindlichkeit"""
financial obligation
en
Definition obligation upon a person, company or institution to pay money to another party at or by a particular time Reference "Council-EN, based on:- 'financial obligations' (20.8.2020), Cambridge Business English Dictionary, Cambridge University Press, 2020- 'financial obligation' (20.8.2020), The Free Dictionary, 2020"
obligation financière
fr
Definition somme d'argent qu'une personne, une entreprise ou une institution doit à une autre partie Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de TV5Monde, Accueil > Découvrir > Dictionnaire > ""Obligation Financière"" (21.8.2020)"
Comment "Ne pas confondre avec le concept de la fiche 3541613 qui concerne un instrument financier."