Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · ECONOMICS|economic policy|economic support
tacaíocht in-aisíoctha Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'cúnamh inaisíoctha' in Rialachán (AE) Uimh. 1310/2011"
ga
cineál tacaíochta in-aisíoctha Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'cineálacha tacaíochta neamh-iníoctha' atá in Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046"
ga
rückzahlbare Unterstützung | rückzahlbare Form der Unterstützung
de
Definition finanzielle Unterstützung, beispielsweise in Form von Darlehen, die immer zurückzuzahlen ist Reference Council-DE
Comment "ACHTUNG: EN ""repayable assistance"" IATE:155161 (DE ebenfalls ""rückzahlbare Unterstützung"") hat eine andere Bedeutung: hierbei handelt es sich um finanzielle Unterstützung, die gemäß den vereinbarten Durchführungsbedingungen vollständig, teilweise oder gar nicht zurückzuzahlen ist."
repayable support | repayable form of support
en
Definition form of financial support that must be repaid Reference Council-EN
Comment "Repayable support may take the form of e.g. loans.The term 'repayable support' should not be confused with 'repayable assistance', which refers to financial support that can be repaid fully, partially or not at all, depending on the fulfilment of certain agreed implementation conditions."
soutien remboursable | forme d'aide remboursable
fr
Definition forme de soutien financier devant être remboursé Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
Comment "Le soutien remboursable peut prendre, notamment, la forme de prêts.À ne pas confondre avec une aide remboursable pour laquelle le soutien financier peut être remboursé en totalité, en partie ou pas du tout, en fonction de certaines conditions de mise en oeuvre convenues"