Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|workplace · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure|non-standard employment
oibrí bailebhunaithe Reference Comhairle-GA
ga
oibrí baile Reference "Treoir maidir leis an Obair ón mBaile d’Fhostóirí agus d’Fhostaithe, an tÚdarás Sláinte agus Sábháilteachta"
ga
Context 'An bhfuil socruithe i bhfeidhm chun monatóireacht a dhéanamh agus fanacht i dteagmháil leis an oibrí baile?' Reference "Treoir maidir leis an Obair ón mBaile d’Fhostóirí agus d’Fhostaithe, an tÚdarás Sláinte agus Sábháilteachta"
zu Hause arbeitender Beschäftigter | zu Hause arbeitender Mitarbeiter | zu Hause Arbeitender
de
Definition angestellter oder selbstständiger Erwerbstätiger, der seine Arbeit zu Hause erledigt Reference Council-DE in Anlehung an Council-EN
home-based worker
en
Definition worker, employed or self-employed, who carries out their tasks from their place of residence Reference "'Promoting employment and decent work in a changing landscape (2.10.2020)', International Labour Conference 109th Session, 2020"
Comment According to the definition in Article 1 of the Home Work Convention, the sub-category of 'homeworkers' (of the category 'home-based workers') does not include the self-employed.
travailleur à domicile
fr
Definition travailleur, salarié ou indépendant, qui exécute ses tâches depuis son domicile Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation internationale du travail, «Promouvoir l’emploi et le travail décent dans un monde en mutation Conférence internationale du Travail 109e session, 2020» (15.7.2021)"
Comment "Le français n'établit pas de différence au niveau terminologique entre le concept de la présente fiche et de la fiche 1568565."