Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care
cúram ailse Reference "'Plean Sáraithe Ailse na hEorpa: Gníomhaíochtaí nua chun rochtain a mhéadú ar chosc, luathbhrath, cóireáil agus cúram na hailse', an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/IP_22_702, [30.5.2022]"
ga
Versorgung von Krebskranken | Krebsversorgung
de
Definition Oberbegriff für die Gesundheitsversorgung im Zusammenhang mit Krebserkrankungen einschließlich Vorsorge, Früherkennung, Diagnose, Behandlung, Nachsorge und unter Umständen Palliativpflege Reference EP-DE in Anlehnung an das kommissionsinterne Dokument der GD SANTE, SANTE-2021-80108
cancer care
en
Definition any type of health care, medical and pharmaceutical services and treatements, and/or social and supportive services provided to a patient diagnosed with cancer Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - NIH. 'Managing Cancer Care' (1.2.2021). National Cancer Institute.- NIH. 'Finding Health Care Services' (1.2.2021). National Cancer Institute."
Comment It refers to activities closer to the patient, from cancer early detection, diagnosis, therapy and follow up, and in the worst case including palliative and end-of-life care.
soins oncologiques
fr
Definition soins et services proposés aux patients atteints d'un cancer, qui comprennent la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement et les soins palliatifs Reference "PE-FR, d'après le site de l’administration canadienne des services de santé et des services sociaux, Programme d’orientation pour les soins oncologiques (26.7.2023)"