LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- promhadh inscne Reference "Gaois.ie https://www.gaois.ie/trm/ga/?txt=gender+proofing [20.10.2018]"
- ga
- Definition seiceáil a dhéantar ar aon togra beartais lena chinntiú gur seachnaíodh aon éifeachtaí idirdhealaitheacha inscne féideartha a eascraíonn as an mbeartas sin agus go gcuirtear comhionannas inscne chun cinn Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Gleichstellungsprüfung
- de
- Definition abschließende Prüfung eines politischen Vorschlags unter dem Gesichtspunkt der Geschlechterproblematik, um sicherzustellen, dass eine geschlechtsspezifische diskriminierende Wirkung der geplanten Maßnahmen ausgeschlossen werden kann und dass dem Ziel der Förderung der Gleichstellung der Geschlechter Genüge getan ist Reference Europäische Kommission: 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (Luxemburg, 1998)
- gender proofing
- en
- Definition check carried out on any policy proposal to ensure that any potential gender discriminatory effects arising from that policy have been avoided and that gender equality is promoted Reference European Commission (1998). 100 Words for Equality: A Glossary of Terms on Equality between Women and Men.
- vérification de la prise en compte du genre
- fr
- Definition contrôle de toute proposition d'action visant à s'assurer que tous les effets discriminatoires potentiels en résultant sont neutralisés et que l'égalité entre les femmes et les hommes est encouragée Reference Commission européenne (1998). 100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes