Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|migration
Ballstát an tarchurtha Reference "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), 4.5.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0270(01)&from=EN"
ga
Context ar thír an tarchurtha Reference "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), 4.5.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0270(01)&from=EN"
Definition i gcomhthéacs aistriú Bhaile Átha Cliath, an Ballstát a thionscain aistriú an iarratasóra ar chosaint chuig críoch an Bhallstáit atá freagrach Reference 10BEA5B4448F442DABC4D90421672680
überstellender Mitgliedstaat
de
Definition im Rahmen einer Dublin-Überstellung der Mitgliedstaat, der die Überstellung eines Antragstellers auf internationalen Schutz in das Hoheitsgebiet des zuständigen Mitgliedstaats veranlasst hat Reference F68BE343B1464E418E49B2F7EC90E2EE
sending Member State
en
Definition in the context of a Dublin transfer, the Member State that has initiated the transfer of an applicant for international protection to the territory of the Member State responsible Reference A0BA0CC975594D44B11BB73CDB66B378
État membre d’origine
fr
Definition dans le cadre d'un transfert Dublin, État membre qui a initié le transfert d'un demandeur de protection internationale vers le territoire de l'État membre responsable Reference 7DF2952DF9644035A4015B534603DC39