Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE
lamháltas caipitil Reference "Conclúidí ón gComhaire Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
ga
Context """ar an mBanc Eorpach Infheistíochta féachaint an bhféadfaí dlús a chur leis an infheistíocht san aistriú fuinnimh, laistigh dá lamháltas caipitil reatha, d’fhonn na rioscaí go mbeadh suaitheadh ann amach anseo a laghdú agus d’fhonn uaillmhianta na hEorpa i réimse na nascachta domhanda a bhaint amach""" Reference "Conclúidí ón gComhaire Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
Kapitalspielraum
de
capital headroom
en
Definition difference between a financial institution's total capital and the capital already earmarked for specific spending Reference Council-EN and Council Terminology Coordination
Comment In practice, this translates to the capital available to the institution for other spending.
volant de capitaux
fr
Definition différence entre le capital total dont dispose un établissement financier et le capital qui a déjà été affecté à d'autres dépenses Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
Comment "À ne pas confondre avec le volant de fonds propres qui, pour une banque, correspond à la différence entre fonds propres disponibles et fonds propres réglementaires"