INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
- bodengebundenes Hauptkampfsystem | MGCS
- de
- Definition in deutsch-französischer Kooperation entwickelte zukünftige Ausstattung der Panzertruppen mit schwerem Gerät, um die bisherigen Kampfpanzer (Leopold 2 (DE) bzw. Leclerc (FR)) zu ersetzen und die Fähigkeiten im mechanisiert geführten Gefecht zu erhalten und bedrohungsgerecht weiterzuentwickeln Reference "Council-DE, vgl. Bundesministerium der Verteidigung (DE): Aktuelles > Neues Bodenkampfsystem: Nächste Schritte beraten (12.1.2022)"
- Main Ground Combat System | MGCS
- en
- Definition "Franco-German intergovernmental initiative to jointly develop a future Main Battle Tank (MBT), which could be integrated into existing MBT fleets after production is launched (in around 2035)" Reference "Council Terminology Coordination, based on:- ES&T > News > Armament > MGCS - Studies for the new European Main Battle Tank (10.1.2022);- Wikipedia > Main Ground Combat System (10.1.2022)"
- système de combat terrestre principal | SCTP | MGCS
- fr
- Definition "projet visant à développer et produire, dans le cadre d’une coopération franco-allemande, la prochaine génération de char de combat (MBT) qui succèdera aux chars Leclerc et Leopard 2 à partir du milieu des années 2030" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du ministère français de l'économie, des finances et de la relance > Budget général 2022 - Mission ministérielle - Projets annuels de performances - Annexe au projet de loi de finances pour 2022 > Équipement des forces (11.1.2022), 1er octobre 2021- Detlev Puhl, «La coopération en matière d'armement entre la France et l'Allemagne. Une entente impossible?» (11.1.2022) - Visions franco-allemandes, n° 31, Ifri, novembre 2020"