Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise
córas cánach dáileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'I ndáil le córas cánach dáileacháin, déantar foráil leis an Treoir go n‑áirítear cáin dáileachán measta sa ríomh ar chánacha coigeartaithe cumhdaithe comheintiteas i gcás ina ndéanann an t‑eintiteas is comhdaitheoir roghnú bliantúil i leith comheintitis atá faoi réir córas cánach dáileachán. Is éard atá i gceist leis sin cuntas athghabhála um cháin dáileachán measta a choinneáil ar bun le haghaidh gach bliana fioscaí a ndéantar an roghnú ina leith. Más rud é, i dtréimhse 4 bliana nach n‑íoctar aon cháin ag an íosráta ar dháileachán measta den sórt sin agus nár thabhaigh an comheintiteas caillteanas inlamhála, ansin tá an cháin bhreisiúcháin iníoctha bunaithe ar an iarmhéid gan íoc sa chuntas athghabhála le haghaidh na bliana atá i gceist.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
Ausschüttungssteuersystem
de
Definition Körperschaftsteuersystem, bei dem die Gewinne nur dann besteuert werden, wenn diese in Form von Dividenden oder auf andere Weise ausgeschüttet werden Reference "COM-DE gestützt auf die Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
distribution tax system
en
Definition corporate income tax system that imposes income tax on profits only when those profits are distributed by way of dividends or otherwise Reference "COM-EN, based on:Proposal for a Directive on ensuring a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union, COM/2021/823 final"
régime d'imposition des distributions
fr
Definition régime d’imposition des sociétés qui prévoit l’imposition des bénéfices d'une société uniquement lorsque ceux-ci sont distribués aux actionnaires d’une manière ou d’une autre Reference "Proposition de directive du Conseil relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 finalVoir aussi OCDE > Fiscalité > Érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices > Les défis fiscaux soulevés par la numérisation de l'économie – Règles globales anti-érosion de la base d’imposition (29.4.2022)"