Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
leasachán inbhuanaithe Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
ga
Context 'oibriú in éineacht le comhpháirtithe idirnáisiúnta chun tacú le hacmhainneacht monaraíochta ionchur a fhorbairt, go háirithe leasacháin inbhuanaithe, i dtíortha i mbéal forbartha.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
nachhaltiges Düngemittel | umweltfreundliches Düngemittel | organisches Düngemittel
de
Definition "Düngemittel aus tierischen oder pflanzlichen Abfall- bzw. Nebenprodukten der Landwirtschaft wie Gülle, Stallmist und Jauche, Gründünger, Mulch, Kompost und Bioabfall" Reference "Council-DE nach Umweltbundesamt (DE) > Boden > Landwirtschaft > Umweltbelastungen der Landwirtschaft > Düngemittel (4.8.2022)"
Comment "s.a. Verordnung (EU) 2019/1009 mit Vorschriften für die Bereitstellung von EU-Düngeprodukten auf dem Markt, Anhang III, Teil 1"
sustainable fertiliser
en
Definition "fertiliser derived from animal and plant byproducts such as manures, blood, bones, compost, cottonseed meal, etc., produced in manufacturing and farming" Reference "Council-Terminology Coordination, based on Dr. Claudio Pasian, 'Sustainable Fertilizers for Containerized Floriculture Crops', Department of Horticulture and Crop Science, Ohio State University HCS > RESEARCH > LABS & TEAMS > SUSTAINABLE FERTILIZERS (20.6.2022)"
Comment Such fertilisers are only minimally processed and their nutrients remain in their natural forms as opposed to being industrially separated and purified.Under the labelling rules in Annex III to the EU Fertilisers Regulation, a fertilising product can only be called 'sustainable' if it complies with legislation or clearly identified guidelines, standards or schemes which are referred to in the information claiming it is sustainable.
engrais durable
fr
Definition "engrais issu de micro-organismes d'origine végétale et animale et fabriqué de manière durable (production utilisant peu d'énergie ou des énergies renouvelables, circuits cours, utilisation de produits préservant les sols et les ressources en eau)" Reference Conseil-FR