INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|refugee · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim|prisoner of war · LAW|rights and freedoms|human rights|international human rights law
- right to repatriation | right to be repatriated
- en
- Definition personal right of a prisoner of war, civil detainee, refugee, or of a civilian to return to his or her country of nationality under specific conditions laid down in various international instruments Reference "'repatriation (31.8.2022)', IOM Glossary on Migration"
- Comment "Repatriation is first and foremost a human right. Accordingly, neither the home State nor the State of temporary residence or detaining Power is justified in enforcing repatriation against the will of the eligible person.The repatriation of POWs is regulated by the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War (2.9.2022)The repatriation of civilians in time of armed conflict is regulated by theGeneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War (2.9.2022)The repatriation of refugees and internally displaced persons is a right based on Article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights (2.9.2022)."
- droit au rapatriement
- fr
- Definition droit personnel d’un réfugié, d’un prisonnier de guerre, d'un interné civil, ou d'une personne civile de rentrer dans son pays de nationalité dans les conditions spécifiques stipulées par différents actes internationaux Reference "Council-Terminology Coordination, d'après:- Glossaire 2.0 sur l'asile et les migrations, janvier 2012 (22.7.2022), (Rapatriement)- 'repatriation (31.8.2022)', IOM Glossary on Migration"
- Comment "Le rapatriement étant un droit humain, ni l’Etat de nationalité, l’Etat d’accueil ou la puissance détentrice n’est habilité à procéder au rapatriement forcé de la personne éligible.Le rapatriement des prisonniers de guerre est réglé par la Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre.Le rapatriement des personnes civiles en temps de guerre est réglé par la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre.Le droit au rapatriement des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur pays est fondé sur l'article 12 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques."