Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
socrúchán oibre Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/702 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2195 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar Chiste Sóisialta na hEorpa, maidir le sainmhíniú scálaí caighdeánacha costas aonaid agus cnapshuimeanna le haghaidh aisíocaíocht caiteachais ag an gCoimisiún leis na Ballstáit,CELEX:32021R0095/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
cúrsa oiliúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Baineann iarratas amháin faoi leith maidir le comhairle nó tacaíocht nó oiliúint faoi leith le soláthar cúnaimh theicniúil aonair (fiú má bhaineann sé le cúrsa oiliúna a mhaireann cúpla lá).' Reference "Rialachán (AE) 2019/125 maidir le trádáil in earraí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach,CELEX:32019R0125/GA"
Praktikum
de
internship | traineeship | trainee programme
en
Definition period of time during which a student or graduate works for a company or organization in order to get experience of a particular type of work Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- 'internship' (16.12.2022), Cambridge Business English Dictionary, Cambridge University Press, 2022"
Comment "Internships are not usually accredited as part of a course, but they can be accredited or formally acknowledged by professional training organisations.Not to be confused with:- work placement- apprenticeship"
stage | stage de formation
fr
Definition période de formation ou de perfectionnement pendant laquelle une personne exerce une activité temporaire dans une entreprise Reference "COM-FR d'après:- dictionnaire de français Larousse en ligne > Stage (8.9.2023)- dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Stage (8.9.2023)"
Comment Ce type de stage est réalisé en vue d’acquérir une expérience professionnelle. Il est effectué en dehors du cursus universitaire, à l’initiative personnelle du stagiaire. Il correspond à un désir de formation hors cursus scolaire.