Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|agronomy
agraphlaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ach tá bainistiú cuí na bplaisteach sin sa talmhaíocht ag deireadh a saolré ina fhadhb. In 2019, níor bailíodh ach thart ar 63% den dramhaíl agraphlaisteach (neamhphacáistithe) a gineadh san Aontas, agus ní fios cén ceann scríbe a bhí ag an 37% eile – rinneadh iad a stóráil, a dhó, a chur nó a bhailiú le dramhaíl eile. In ainneoin a mór-acmhainneachta d’athchúrsáil, ní dhéantar ach 24% de na plaistigh agraphlaisteacha a chuirtear ar an margadh gach bliain san Aontas a athchúrsáil faoi láthair.' Reference "Teachtaireacht maidir le Creat beartais AE maidir le plaistigh bhithbhunaithe, inmhúirínithe agus in-bhithdhíghrádaithe, CELEX:52022DC0682/GA"
plaisteach agraphlaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context '... rinneadh iad a stóráil, a dhó, a chur nó a bhailiú le dramhaíl eile. In ainneoin a mór-acmhainneachta d’athchúrsáil, ní dhéantar ach 24% de na plaistigh agraphlaisteacha a chuirtear ar an margadh gach bliain san Aontas a athchúrsáil faoi láthair.' Reference "Teachtaireacht maidir le Creat beartais AE maidir le plaistigh bhithbhunaithe, inmhúirínithe agus in-bhithdhíghrádaithe, CELEX:52022DC0682/GA"
Comment <<<_not_supplied_>>>
Agrar-Kunststoff
de
agri-plastic | agricultural plastic | agri-plastic plastic | agri-plastic plastics
en
Definition non-packaging plastic used in agricultural applications that has a direct agronomic effect on the crop or its conservation, mainly in the form of films, twines, nets or pipes Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: S. Hann et al., Relevance of Conventional and Biodegradable Plastics in Agriculture (4.1.2023), 26 July 2021."
Comment It should be noted that the term ‘plasticulture’ is also often used interchanged with agri-plastics, which refers to the practice of using plastic materials in agricultural applications.
plastique agricole
fr
Definition ensemble des films plastiques destinés à être utilisés pour un usage agricole ou horticole, à l'exception des films d'emballages vendus solidairement de leur contenu Reference "Dictionnaire environnement et développement durable (17.1.2023), P.Melquiot, Recyconsult"
Comment Les grands domaines d'application sont: les films de serre, le petit tunnel, le paillage, l'enrubannage et l'ensilage.