SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum
- comhaontú um athligean isteach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, CELEX:32014R0516/GA"
- ga
- Context Tá comhaontuithe um athligean isteach ina gcuid lárnach de bheartas an Aontais maidir le filleadh agus is uirlis lárnach iad maidir le bainistiú éifeachtúil ar shreabha imirce mar éascaíonn siad filleadh tapa imirceach mírialta. Reference "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, CELEX:32014R0516/GA"
- Definition comhaontú lena leagtar amach oibleagáidí cómhalartacha ar na páirtithe conarthacha, chomh maith le nósanna imeachta mionsonraithe riaracháin agus oibríochtúla, chun filleadh agus idirthuras daoine nach gcomhlíonann nó nach gcomhlíonann a thuilleadh na coinníollacha maidir le teacht isteach, láithreacht nó cónaí sa stát iarrthach a éascú. Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
- Rückübernahmeabkommen
- de
- Definition Abkommen zur Festlegung der gegenseitigen Pflichten der Vertragsparteien sowie ausführlicher verwaltungstechnischer und operativer Verfahren zur Ermöglichung der Rückkehr und Durchfahrt von Personen, die die Bedingungen zur Einreise, zum Aufenthalt und zum Wohnsitz im ersuchenden Staat nicht oder nicht mehr erfüllen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
- readmission agreement
- en
- Definition agreement setting out reciprocal obligations on the contracting parties, as well as detailed administrative and operational procedures, to facilitate the return and transit of persons who do not or no longer fulfil the conditions of entry to, presence in or residence in the requesting state Reference "- Commission Communication on a Community return policy on illegal residents, Annex - Definitions, COM(2002) 564 final, CELEX:52002DC0564/EN - Council of Europe, Twenty Guidelines on Forced Return, September 2005, Appendix (Definitions) http://www.coe.int/t/dg3/migration/archives/Source/MalagaRegConf/20_Guidelines_Forced_Return_en.pdf [7.3.2017]"
- accord de réadmission
- fr
- Definition accord définissant les obligations réciproques des parties contractantes, ainsi que les procédures administratives et opérationnelles détaillées, afin de faciliter le retour et le transit des personnes qui ne remplissent pas ou plus les conditions d’entrée, de présence ou de séjour dans l’État requérant Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile, définition validée par l'expert national (02/2023)