Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
caighdeáin fáiltithe Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), arna bhailíochtú ag an saineolaí náisiúnta (29.3.2023)
ga
Definition príomheilimintí na Treorach um Choinníollacha Glactha athmhúnlaithe a léiríonn tagairt ar leibhéal an AE a chomhaontaítear go coitianta maidir le dearadh, forbairt agus oibriú ionad fáiltithe, i gcomhréir le luachanna Eorpacha um dhínit an duine Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
Comment Cuimsíonn sé seo ábhair amhail bonneagar, sláintíocht, soláthar bia, soláthar faisnéise, comhairleoireacht agus oiliúint foirne. Is iad na caighdeáin sin tacaíocht theicniúil agus oibríochtúil na Gníomhaireachta maidir le glacadh.
Aufnahmenormen
de
Definition Kernelement der Neufassung der Richtlinie über die Aufnahmebedingungen, die einen gemeinsam beschlossenen, EU-weiten Bezugsrahmen für die Planung, Erstellung und den Betrieb von Aufnahmezentren in Übereinstimmung mit den europäischen Werten der menschlichen Würde darstellt Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
Comment Diese behandeln Themen wie Infrastruktur, sanitäre Einrichtungen, Versorgung mit Nahrungsmitteln, Versorgung mit Information, Beratung und Schulung der Mitarbeiter. Diese Normen bilden die technische und operative Stütze der Agentur für die Aufnahme.
reception standards
en
Definition key elements of the recast Reception Conditions Directive that represent a commonly agreed EU-level reference for the design, development and operation of reception centres, in line with European values of human dignity Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), News, ‘EASO begins strengthening support for EU reception authorities’, 30 March 2021, https://euaa.europa.eu/news-events/easo-begins-strengthening-support-eu-reception-authorities (6.1.2022)"
Comment This covers topics such as infrastructure, sanitation, food provision, information provision, counselling and the training of staff,. These standards are the Agency’s technical and operational support on reception.
normes d’accueil
fr
Definition éléments clés de la refonte de la directive sur les conditions d’accueil qui constituent une référence commune au niveau de l’UE pour la conception, le développement et le fonctionnement des centres d’accueil, conformément aux valeurs européennes de la dignité humaine Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile, définition validée par l'expert national (02/2023)
Comment Ces normes couvrent des sujets tels que les infrastructures, l’hygiène, l’alimentation, l’information, l’orientation et la formation du personnel. Elles constituent le support technique et opérationnel de l’Agence en matière d’accueil.