Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|migration
imeacht neamhrialta Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
ga
Context 'Cuirfidh an tAontas Eorpach dlús lena ghníomhaíochtaí chun cosc a chur ar imeacht neamhrialta agus ar bhás daoine, chun an brú ar theorainneacha an Aontais agus ar acmhainní glactha a laghdú, chun smuigléirí a chomhrac agus chun líon na bhfillteacha a mhéadú.' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
irreguläre Ausreise
de
Definition Überschreitung von Grenzen, ohne die Anforderungen für eine legale Ausreise einzuhalten Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
irregular departures
en
Definition crossing borders without complying with the necessary requirements for legal departure from the country Reference "Council-EN, based on:'Illegal/irregular entry', EU Immigration Portal Glossary (7.2.2023)"
départs irréguliers
fr
Definition mouvement de personnes contrevenant aux lois, aux réglementations ou aux accords internationaux qui régissent la sortie du pays d’origine ou de transit Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'OIM, Organisation internationale pour les migrations > Migration > Termes clés de la migration (migration irrégulière)- Communication de la Commission sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des actions prioritaires prévues par l’agenda européen en matière de migration, COM/2016/085 final"