LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- tarraingt siar soiléir Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
- ga
- Definition gníomh soiléir gan athbhrí thar ceann an iarratasóra, lena luaitear nach bhfuil an duine ag iarraidh an t-iarratas a dhéanamh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
- ausdrückliche Rücknahme
- de
- Definition klare und unmissverständliche Erklärung des Antragstellers, dass er den Antrag nicht weiterverfolgen will Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Asylum Procedures Directive (APD)' (restricted access), (2016)
- explicit withdrawal
- en
- Definition clear and unambiguous act on behalf of the applicant, stating that the person does not want to pursue the application Reference Based on: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Asylum Procedures Directive (APD)' (restricted access), (2016)
- retrait explicite
- fr
- Definition acte clair et sans ambiguïté au nom du demandeur, indiquant que la personne ne souhaite pas donner suite à la demande Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)