Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
treoirnóta Reference "An Coimisiún Eorpach, An Tionsnamh Eorpach Ó Na Saoránaigh, https://europa.eu/citizens-initiative-forum/sites/default/files/2020-01/guidance_procedural_steps_GA.pdf [27.10.2021]"
ga
Context Chun tuilleadh eolais a fháil faoi inniúlachtaí an Aontais, féach an treoirnóta maidir le Conas tionscnamh a dhréachtú. Reference "An Coimisiún Eorpach, An Tionsnamh Eorpach Ó Na Saoránaigh, https://europa.eu/citizens-initiative-forum/sites/default/files/2020-01/guidance_procedural_steps_GA.pdf [27.10.2021]"
Definition cuid de Threoir Thíre EUAA a thugann achoimre ar chonclúidí na comhanailíse maidir le hiarratais ar chosaint idirnáisiúnta ó thír thionscnaimh áirithe a mheas Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
Leitfaden | EUAA-Leitfaden
de
Definition Teil der EUAA-Länderleitlinien, der die Schlussfolgerungen der gemeinsamen Analyse im Hinblick auf die Beurteilung von Anträgen auf internationalen Schutz aus einem bestimmten Herkunftsland zusammenfasst Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: Artikel 10 EUAA-Verordnung, EASO-Website https://www.euaa.europa.eu/country-guidance (30.09.2021)"
Comment "Der Leitfaden wird vom EUAA-Verwaltungsrat gebilligt. Es handelt sich um den Abschnitt ""Zusammenfassung"" der einzelnen Länderleitlinien."
guidance note | EUAA guidance note
en
Definition part of the EUAA Country Guidance that summarises the conclusions of the common analysis with regard to the assessment of applications for international protection from a particular country of origin Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), Article 10 EUAA Regulation, EUAA website https://www.euaa.europa.eu/country-guidance (30.9.2021)"
Comment The guidance note is endorsed by the EUAA Management Board. It is the ‘executive summary’ section of each country guidance document’.
note d’orientation
fr
Definition partie des orientations par pays de l’EUAA/EUAA résumant les conclusions de l’analyse commune en ce qui concerne l’évaluation des demandes de protection internationale émanant d’un pays d’origine particulier Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
Comment La note d’orientation est approuvée par le conseil d’administration de l’EUAA/EUAA. Il s’agit de la section «Résumé» de chaque document d’orientation par pays.