Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
cinneadh aistrithe Bhaile Átha Cliath Reference "Doiciméad Inmheánach Oibre an Choimisiúin a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, An Bhruiséil, 3.12.2008, http://publications.europa.eu/resource/cellar/0aa16757-32e1-43c8-ba6a-9d4f3cb9721d.0010.01/DOC_1 [27.10.2021]"
ga
Context Bheadh méadú suntasach ar an leibhéal cosanta a thabharfaí d'iarrthóirí tearmainn faoi réir chóras Bhaile Átha Cliath trí, mar shampla, na coinníollacha coinneála a shoiléiriú agus trí na coimircí dlíthiúla maidir le cinntí aistrithe Bhaile Átha Cliath a neartú; Reference "Doiciméad Inmheánach Oibre an Choimisiúin a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, An Bhruiséil, 3.12.2008, http://publications.europa.eu/resource/cellar/0aa16757-32e1-43c8-ba6a-9d4f3cb9721d.0010.01/DOC_1 [27.10.2021]"
Definition cinneadh náisiúnach ó thríú tír nó duine gan stát a aistriú chuig Ballstát an AE atá freagrach as iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a scrúdú Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
Dublin- Überstellungsentscheidung
de
Definition Entscheidung über die Überstellung eines Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen an den für die Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz zuständigen EU-Mitgliedstaat Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: EASO Training module on the Dublin III Regulation https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO-Practical-guide-on-the-implementation-of-the-Dublin-III-Regulation-personal-interview-evidence-assessment.pdf, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO-Guidance-Dublin-procedure-DE.pdf (11.8.2021)"
Dublin transfer decision
en
Definition decision to transfer a third-country national or stateless person to the EU Member State responsible for the examination of an application for international protection Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), ""EASO Training module on the Dublin III Regulation"" https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO-Practical-guide-on-the-implementation-of-the-Dublin-III-Regulation-personal-interview-evidence-assessment.pdf https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO-Guidance-Dublin-procedure-EN.pdf (11.8.2021)"
décision de transfert «Dublin»
fr
Definition décision de transfert d’un ressortissant de pays tiers ou d’un apatride vers l’État membre de l’UE responsable de l’examen d’une demande de protection internationale Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (11.8.2021)