Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
clásal scoir dheonaigh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
ga
Definition clásal a bhaineann le gníomhartha deonacha nó iompar deonach duine amháin seachas le hathruithe sa tír thionscnaimh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
Beendigungsklausel aufgrund von Freiwilligkeit
de
Definition Klausel, die nur aufgrund der Freiwilligkeit oder des Verhaltens einer Person anwendbar ist, im Gegensatz zu Veränderungen im Herkunftsstaat Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
voluntary cessation clause
en
Definition clause that can only occur due to an individual’s voluntary actions or behaviour as opposed to changes in the country of origin Reference European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
clause de cessation volontaire
fr
Definition clause s’appliquant uniquement en raison du comportement ou des actions volontaires d’un individu, par opposition aux changements se produisant dans le pays d’origine Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)