Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
ionsaí aigéid Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
ga
Definition ionsaí réamhbheartaithe chun aigéad a chaitheamh ar aghaidh duine, rud is cúis le tráma síceolaíoch, pian tromchúiseach, máchailiú buan, ionfhabhtuithe arís is arís eile, agus go minic daille i súil amháin nó sa dá cheann Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
Säureangriff | Säureanschlag
de
Definition vorsätzliches Schütten von Säure auf das Opfer, meist ins Gesicht; die Folgen sind seelisches Trauma, schwere Schmerzen, lebenslange Entstellung, Folgeinfektionen und häufig Erblinden auf einem oder beiden Augen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
Comment Form der Gewalt im Namen der Ehre
acid attack | acid violence
en
Definition premeditated throwing of acid on a victim, usually on the face, causing psychological trauma, severe pain, permanent disfigurement, subsequent infections and often blindness in one or both eyes Reference "UN Women, ""Acid attacks"", January 27, 2011, https://www.endvawnow.org/en/articles/607-acid-attacks.html (21.10.2021)"
Comment Form of honour-based violence.
attaque à l'acide
fr
Definition projection préméditée d'acide sur une victime, généralement dirigée vers le visage, provoquant un traumatisme psychologique, une douleur intense, une défiguration permanente, des infections ultérieures et souvent la cécité au niveau d'un ou des deux yeux Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
Comment Forme de violence au nom de l'honneur.