INDUSTRY|chemistry
- ceimiceán sábháilte Reference Comhairle-GA
- ga
- safe chemical
- en
- Definition chemical devoid of properties that may be harmful to human health or the environment at any stage of their existence Reference "Council-Terminology Coordination, based on:Green Deal: Chemicals Strategy towards a toxic-free environment - Questions and Answers (7.7.2023), European Commission"
- Comment Safe and sustainable-by-design means that chemicals, material and processes should avoid from the design phase volumes and chemical properties that may be harmful to human health or the environment, at any stage of their existence. In particular these are groups of chemicals that are likely to be (eco)toxic, persistent, bio-accumulative or mobile.
- substance chimique sûre | produit chimique sûr
- fr
- Definition substance chimique qui, du fait de ses propriétés, ne présente aucun risque pour la santé humaine ou l'environnement Reference "Conseil-FR, d'après: Commission > Coin presse > Questions et réponses - 14 octobre 2020 > Pacte vert: Une stratégie dans le domaine des produits chimiques pour aller vers un environnement exempt de substances toxiques (4.8.2023)"
- Comment Par «sûr et durable dès la conception», on entend que les substances chimiques, matériaux et procédés concernés doivent être élaborés, dès la phase de conception, de manière à ne présenter aucun risque pour la santé humaine ou pour l'environnement en raison de leurs quantités ou de leurs propriétés chimiques, et ce à tous les stades de leur existence. Il s'agit en particulier de groupes de substances chimiques susceptibles d'être (éco)toxiques, persistantes, bioaccumulables ou mobiles.