Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|financial accounting
sócmhainní Reference "EUR-Lex, Cinneadh (AE) 2021/1207 ón gComhairle an 19 Iúil 2021 lena leasaítear Cinneadh 2003/77/CE lena leagtar síos treoirlínte airgeadais ilbhliantúla maidir le sócmhainní CEGC faoi leachtú agus, ar an leachtú a bheith críochnaithe, Sócmhainní an Chiste Taighde um Ghual agus Cruach a bhainistiú, 22.7.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32021D1207 [9.6.2023]"
ga
Context De bhun Chinneadh 2003/76/CE ón gComhairle (2), déanfaidh an Coimisiún sócmhainní an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach (CEGC) faoi leachtú agus, ar an leachtú a bheith críochnaithe, sócmhainní an Chiste Taighde um Ghual agus Cruach a bhainistiú sa chaoi go n-áiritheofar toradh fadtéarmach. Reference "EUR-Lex, Cinneadh (AE) 2021/1207 ón gComhairle an 19 Iúil 2021 lena leasaítear Cinneadh 2003/77/CE lena leagtar síos treoirlínte airgeadais ilbhliantúla maidir le sócmhainní CEGC faoi leachtú agus, ar an leachtú a bheith críochnaithe, Sócmhainní an Chiste Taighde um Ghual agus Cruach a bhainistiú, 22.7.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32021D1207 [9.6.2023]"
Definition sócmhainní: (a) I bhfoirm ábhar nó soláthairtí atá le caitheamh sa phróiseas táirgthe nó atá le dáileadh le linn seirbhísí a sholáthar; (b) A shealbhaítear lena ndíol nó lena ndáileadh i ngnáthchúrsa oibríochtaí; (c) I bpróiseas táirgthe le díol nó le dáileadh Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
Lagerbestand
de
Definition Vermögensgegenstände: (a) in Form von Material oder Waren, die zum Verbrauch im Produktionsprozess oder bei der Erbringung von Dienstleistungen bestimmt sind; (b) die zum Verkauf oder Vertrieb in der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit gehalten werden; (c) die sich im Produktionsprozess zum Verkauf oder Vertrieb befinden Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
inventories
en
Definition assets: (a) In the form of materials or supplies to be consumed in the production process or distributed in the rendering of services; (b) Held for sale or distribution in the ordinary course of operations; (c) In the process of production for sale or distribution Reference "EPSAS WG 21/09 Luxembourg, 09 April 2021, https://circabc.europa.eu/sd/a/76433fee-a10e-47fb-ae84-93f15d7f53e8/5.8%20Draft%20Screening%20report%20on%20IPSAS%2012.pdf [15.2.2023 г.]"