Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|marine environment|littoral
gnáthóg chósta Reference "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'I gcás inar gá, le haghaidh cosaint gnáthóga cósta agus muirí, go ndéanfaí gníomhaíochtaí iascaireachta nó dobharshaothraithe a rialú, beidh feidhm ag an gcomhbheartas iascaigh (CBI).' Reference "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra"
Küstenlebensraum
de
Definition Umgebung, die sich durch ihre Nähe zum Meer auszeichnet und in der Tier- und/oder Pflanzenarten leben Reference Council-DE in Anlehnung an Conseil-FR
coastal habitat
en
Definition environment determined by its proximity to the sea and populated by various animal and plant species Reference "Council-EN, based on:Council-FR and Annex I to Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration "
Comment "Such areas include estuaries, mudflats and sandflats not covered by seawater at low tide, coastal lagoons and various types of salt meadows or marshes, for instance."
habitat côtier
fr
Definition milieu défini par sa proximité avec le bord de mer et où vivent des espèces animales et végétales Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1991 relatif à la restauration de la nature"
Comment "Il peut notamment s'agir d'estuaires, de replats boueux ou sableux exondés à marée basse, de lagunes côtières, de prés-salés, de prairies côtières et de machairs."