Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|migration
brú imirce Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí"
ga
Context 'Chun aghaidh a thabhairt láithreach ar bhrú imirce gan choinne agus ar rioscaí do shlándáil teorann, ba cheart go bhféadfaí cúnamh éigeandála a sholáthar i gcomhréir leis an gcreat a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 514/2014.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí"
Migrationsdruck
de
Definition durch Migrationsbewegungen entstehender Druck auf die Aufnahmekapazitäten von Transit- oder Zielländern Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
Comment "siehe auch Migration"
migratory pressure | migration pressure
en
Definition pressure exerted by migratory flows on the absorptive capacity of countries or regions of destination or transit Reference "Council-EN, based on:- Bafoil, F., 'Reshaping Regional Identities through Enlargement. An EU/ASEAN Comparison' (9.10.2023), Revue française de science politique, vol. 63, no. 1, 2013, pp. 75-92;- Kaczmarczyk, P. and Okólski M., 'INTERNATIONAL MIGRATION IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE – CURRENT AND FUTURE TRENDS' (9.10.2023) (2005)."
Comment "This can apply to pressures exerted by flows of internally displaced persons, or by flows of people migrating to or across another country. See also IATE:3573894 for 'migration pressure' as in the pressure to migrate."
pression migratoire
fr
Definition pression exercée par les flux migratoires sur les pays de destination ou de transit Reference Conseil-FR
Comment Le concept de pression migratoire se place surtout dans la perspective des pays d'accueil et repose davantage sur les besoins et la demande réelle en main-d'œuvre étrangère des pays de destination que sur les causes de la migration internationale dans les pays de départ.