Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science|soil type
seornaiseom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
ithir dhubh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
dubhithir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Schwarzerde | Chernozem | Tschernosem | Steppenschwarzerde
de
Definition bis 80 cm tiefer, dunkelgrau bis schwarz gefärbter humusreicher Boden der kontinentalen Steppen und Waldsteppen Reference "Council-DE, vgl. Spektrum.de>Lexikon der Biologie https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/tschernosem/67960 (8.9.18)"
Comment Verbreitung: Steppen der ehemaligen UdSSR und USA, in Mitteleuropa und Deutschland (Raum Erfurt–Halle–Magdeburg) als Reliktböden
chernozem | tschernozem | schernosem | schernozem | czernosem | black earth
en
Definition soil with deep, very dark surface soil and carbonate enrichment in the subsoil that occurs in the steppe zone between dry and humid temperate climates where vegetation consists of ephemeral grasses and dry forest Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Joint Research Centre. European Soil Bureau Network. 'Soil Atlas of Europe' (12.3.2024). © European Communities, 2005"
tchernozème | tchernoziom | tchernosiom | sol noir | chernosol
fr
Definition (subst. masc.) Terre noire très fertile composée de lœss et d'humus, que l'on trouve dans les régions de climat continental assez sec, en Ukraine notamment. Reference "- Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRS), article ""tchernoziom"", http://www.cnrtl.fr/definition/tchernoziom [10/9/2018] - Voir aussi Wikipedia, article ""tchernoziom"", https://fr.wikipedia.org/wiki/Tchernoziom [10/9/2018]"
Chernozem | CH
mul