Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine
cáithnín atá cosúil le víreas Reference "Achoimre ar eochair fhoilseacháin 2008,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/media/ga/publications/Publications/0906_COR_Summary_of_Key_Publications_2008.pdf [30.1.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Is é is teicneolaíocht ardáin vacsaíne ann bailiúchán teicneolaíochtaí a bhfuil i bpáirt acu úsáid iompróra “crainn taca” nó veicteora a modhnaítear é le hantaigin dhifriúil nó le sraith dhifriúil antaiginí le haghaidh gach vacsaíne a dhíorthaítear ón ardán. Cuimsítear leis sin ardáin phróitéin-bhunaithe (cáithníní atá cosúil le víreas), ardáin vacsaíne DNA, ardáin bunaithe ar mRNA, macasamhaileáin (RNA féinmhacasamhlaithe) agus vacsaíní víreasacha agus veicteora bhaictéaraigh, ach d’fhéadfaí nithe eile a chuimsiú leis freisin.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
virusähnliches Teilchen
de
virus-like particle | VLP
en
Definition multiprotein structure that mimics the organisation and conformation of authentic native viruses but lacks the viral genome Reference "Roldão, A., Mellado, M. C., Castilho, L. R., et al. 'Virus-like particles in vaccine development' (9.3.2021), Expert Review of Vaccines, October 2010, Vol.9, Issue 10, pp.1149-1176."
particule pseudovirale | particule de type viral | pseudoparticule virale | particule pseudo-virale
fr
Definition particule mimant la structure originale d'un virus mais ne disposant pas de son matériel génétique et donc de son infectiosité Reference ---