Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology
ainmhí lena mharú Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1165/2008 maidir le staidreamh beostoic agus feola agus lena n-aisghairtear Treoir 93/23/CEE, Treoir 93/24/CEE agus Treoir 93/25/CEE ón gComhairle, CELEX:32008R1165/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
sléachtstoc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
ainmhí le marú Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
ga
Schlachttier | Schlachtvieh
de
Definition zur Schlachtung und für die menschliche Ernährung bestimmtes Haustier Reference "Wikipedia > Schlachttier, https://de.wikipedia.org/wiki/Schlachttier (31.1.2017)"
slaughter animal | animal for slaughter
en
Definition any animal lawfully brought into an abatoir for slaughter Reference "Codex Alimentarius. Food and Agriculture Organization of the United Nations. Food & Agriculture Org., 1993, https://books.google.co.uk/books?id=G9Crxke_ptAC&lpg=PA158&ots=oPafvsAhQt&dq=%22slaughter%20animal%20means%22&pg=PA158#v=onepage&q=%22slaughter%20animal%20means%22&f=false [1.2.2017]"
animal de boucherie | animal destiné à l'abattage | animal d'abattage | animal destiné à la boucherie
fr
Definition animal destiné à être abattu à bref délai, sous le contrôle de l'Autorité vétérinaire compétente Reference "Site de l'OIE, glossaire, http://www.oie.int/fileadmin/Home/fr/Health_standards/tahc/current/glossaire.pdf [3.3.2017]"